Wikipedia (es)
Durante la crisis argentina (el argentinazo) un grupo de desempleados de una planta de fabricación de piezas de autos entran a la fábrica inactiva y deciden ponerla a producir por su propia cuenta, este hecho en un suburbio de Buenos Aires pone en discusión la política de la globalización. La planta se cerró por consecuencia, según argumenta el documental, de las políticas económicas del gobierno de Carlos Menem bajo la rectoría del Fondo Monetario Internacional.
Mientras que protegida por la declaración de bancarrota la compañía comienza a vender propiedad e inventario para pagar los acreedores - un hecho que en el futuro redujo en gran parte el potencial de volver a la producción. En un esfuerzo de establecer su propio control, los trabajadores ocuparon la fábrica y comenzaron una larga batalla para ganar el derecho de hacerla funcionar ellos mismos, como cooperativa.
Este movimiento colectivo ha ganado fuerza en la Argentina, comenzando con una fábrica de ropa varios años antes. Los trabajadores de fábrica vadearon a través de la corte y del sistema legislativo con ayuda de la experiencia de estos otros grupos que anteriormente habían luchado la misma batalla, y en última instancia asegurado su derecho de hacer funcionar la planta.
Wikipedia (en)
The plant closed as a result of the economic policies of the Carlos Menem government under the watchful eye of the International Monetary Fund.
While in bankruptcy protection, the company appeared to be selling off property and inventory to pay creditors – a move which further reduced the chances of the facility returning to production. In an effort to establish their own control, the workers occupied the factory and began a long battle to win the right to operate it themselves, as a cooperative.
This collective movement has gained strength in Argentina, having started with a garment factory several years earlier. The factory workers waded through the courts and legislative system with help from the experience of these other groups who had fought the same battle, and ultimately secured their right to operate the plant. The film describes the ideological fights beyond co-operative ownership, showing how Menem regained strength as he ran for a subsequent term, despite the poor performance of his privatisation while in office. Ultimately, workers succeed.
- Audio: Ingles
- Subtitulos: Castellano
- Duracion: 01:27:06s
- Peso: 700Mb
Links de descarga
|
|
|
0 comentarios:
Publicar un comentario