Money As Debt [2006]

Wikipedia (es)
Dinero es deuda (del inglés Money as debt, aunque una traducción más adecuada sería dinero como deuda) es un documental producido por Paul Grignon, en que describe el proceso de creación de dinero y su historia.
El documental presenta la mecánica de creación de dinero por parte de los bancos y explica mediante una historia de animación cómo se pasó del uso exclusivo de monedas al uso de billetes, y posteriormente a las cuentas digitales, la supresión del patrón oro, el sistema de reserva fraccionada, y las consecuencias, como una inevitable inflación.
El documental, para explicar la historia de los bancos, hace referencia a una ficticia familia de orfebres. Éstos comienzan a acuñar monedas de oro y darlas a sus vecinos para que las usen. Al tener éxito decide comenzar a repartir billetes, más cómodos. Entonces comienza a dar créditos en billetes. Sus conciudadanos, que creen que está prestando su oro, deciden retirar el que quede.
Sin embargo, el oro sigue en el depósito, ya que había "inventado" el dinero. Entonces deciden que debe compartir su riqueza con los depositarios, ya que las nuevas leyes obligan a que al menos el 10% del dinero sea real (oro), por lo que las cuentas permiten la creación de nuevo dinero. Así, explica la devaluación causada por el aumento de oro disponible llegado de América.

Wikipedia (en)
Money as Debt is a short animated documentary film by Paul Grignon about the monetary systems practiced through modern banking. The film visually demonstrates the process of money creation by private corporations (banks), illustrates the historical background of this system, and warns of its subsequent unsustainability.
The film was conceived by Grignon in 2002 as an introduction to a 5-hour video commission for United Financial Consumers. He prefaced his video lecture with a re-telling of The Goldsmith’s Tale in animation form titled Money as Debt. The Goldsmith's Tale is noted in the film as being "a brief and broadly allegorical history of banking" and should not be viewed as a complete or entirely accurate account of the history of banking. Expanded in 2006, it was Grignon's first full animation project.
Much of the film explains what economists refer to as the money multiplier and the fractional reserve system, with the primary focus being how money creation works in the fractional reserve system. Other forms of money creation, such as quantitative easing, receive less attention. In the film's version, new money enters the economy through the indebtedness of borrowers, thus not only obligating the public to the self money-issuing private banks but also creating an endless and self-escalating debt that is to eventually outgrow all other forms of wealth generation. The film claims that this ever-increasing gravitation of money to banks is capable of impoverishing any nation. The film finishes by identifying some alternatives to modern banking, such as the nationalization of banks and payment of dividends to the public, establishing local exchange trading systems, or government printing of money.

• Audio: Español
• Subtitulos: [no]
• Duracion: 00:47:07s
• Peso: 576Mb

Links de descarga

No disponible

No disponible